DOGs

愛犬専用のクローゼットを用意しています。
D-Forest KARUIZAWAでの非日常をお楽しみください。

A dedicated closet is prepared exclusively for your beloved dog.
Enjoy an extraordinary stay at D-Forest KARUIZAWA.

上段に飾られたエルメスのカレは「Jolis Sauvages」
邦題は「かわいい野蛮人」というタイトルがついています。
中心にはフランス語で「JOUR DE CASTING（オーディションの日）」とかかれており７頭が個性的なおしゃれを競っています。
おしゃれをしながらもその瞳にはどこか野生の輝きや、遊び心を忘れない「野蛮さ（自由さ）」が残っていることが表現されている作品です。

The Hermès carré displayed above is titled “Jolis Sauvages,”
which translates to “Charming Savages.”
At its center, the phrase “Jour de Casting” (Casting Day) is inscribed in French,
depicting seven dogs competing in their own unique styles.
While elegantly dressed, their eyes still reflect a hint of wild spirit and playful freedom—
a beautiful expression of untamed charm.

D-Forest KARUIZAWAオリジナルのラグジュアリーペットベッドです。
ソファの横や寝室などお好きなところでお使いください。

The original fluffy bed at D-Forest KARUIZAWA
features a luxury pet bed by Ambient Lounge.
Feel free to place it wherever you like—beside the sofa or in the bedroom.

すべてのドッグラバーに贈る最高の写真家が撮影した、
最高に鮮やかな犬の写真集を2冊ご用意しています。
ヴィラのキーアイコンとなっているエルメスの本と共にお楽しみください。

We offer two stunning dog photography books, captured by world-class photographers,
for all dog lovers to enjoy.
Please take your time exploring them alongside the iconic Hermès book of the villa.

ご宿泊いただいた皆様にささやかなギフトをご用意しています。よろしければ旅の思い出と共にお持ち帰りください。
マナーウェアはSSS/SS/S/Mの4タイプのご用意があります。

A small gift is prepared for all our guests.
Please feel free to take them home as a memory of your stay.
Dog diapers are available in four sizes: SSS, SS, S, and M.

軽井沢に工房を構える土屋鞄のワンハンドルバックに
ウェットシートや消臭スプレー。
コロコロクリーナーも完備。

A one-handle bag by Tsuchiya Kaban, crafted in Karuizawa,
is provided with wet wipes, deodorizing spray, and a lint roller.
Enjoy the beauty of the leather as it ages over time.

ダイニングには愛犬専用の椅子が用意されています。
着物の帯をつかったティーマットを敷いて
アフタヌーンティーを一緒に楽しんではいかがですか。

In the dining area, a special chair is prepared for your dog.
Why not enjoy afternoon tea together,
set upon a tea mat made from a traditional kimono obi.

白い階段やD-Forest KARUIZAWAのマスコットドギーズも記念撮影としてご自由にお使いください。

Feel free to use the white staircase and the D-Forest KARUIZAWA mascot doggies
as charming spots for your memorable photos.

沢山遊んだ後は、愛犬専用のシャワーでキレイになれます。
バスタブを庭に出してプールとして楽しんでもいいですね。

After a day full of play, refresh your dog in the dedicated shower.
You can even bring the bathtub outside and enjoy it as a pool.